Česká druhová jména motýlů jsou často odvozena od názvu rostliny, na které se vyvíjejí housenky daného druhu motýla. Např. housenky babočky kopřivové se živí listy kopřiv. Housenky hnědáska chrastavcového se ale nevyvíjejí na chrastavci, ale na čertkusu lučním, což je rostlina, která vypadá podobně jako chrastavec.